⚖️ الوثيقة القانونية المعتمدة • المملكة المغربية

ميثاق الخدمة، سياسة الخصوصية وحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي

الشروط والأحكام العامة للاستخدام لمنظومة تطبيق دابا (DABA APP)
📅 آخر تحديث وتدقيق قانوني: مارس 2026 | الامتثال القانوني: خاضع لمقتضيات القانون رقم 09-08 المتعلق بحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي (ملف التصريح قيد الإجراءات التنظيمية لدى CNDP)
🚨 تنبيه أمني: احذروا رسائل انتحال DABA APP (Smishing)
قد ينتحل المحتالون اسمنا أو شعارنا عبر SMS أو WhatsApp أو البريد الإلكتروني. لا تشارك كلمة مرورك أو رمز التحقق لمرة واحدة (OTP) أو PIN أو بيانات بطاقتك البنكية مع أي شخص، ولا تحوّل المال أو النقاط استجابةً لرسالة تطلب ذلك. قد يصلك رمز آلي عندما تبدأ أنت عملية داخل التطبيق؛ أدخله في التطبيق فقط ولا ترسله لأحد. لا تضغط روابط غير متوقعة أو تحمّل مرفقات أو ملفات APK. تحقّق بفتح التطبيق بنفسك أو بكتابة dabaappofficiel.com يدوياً، واتصل بنا فقط عبر القنوات المنشورة هناك: 0691046669 أو contact@dabaappofficiel.com، وليس عبر بيانات الاتصال الواردة في الرسالة المشبوهة. إذا شاركت بياناتك، غيّر كلمة المرور واتصل بالدعم الرسمي؛ ولبيانات البطاقة أو البنك، اتصل ببنكك عبر قنواته الرسمية.

1. التقديم العام والصفة القانونية للمنصة ⚖️

2. حماية المعطيات الشخصية (وفق القانون المغربي رقم 09-08) 🔒🛡️

📌 التزام صارم بالامتثال الوطني: تلتزم إدارة DABA APP التزاماً تاماً بمقتضيات القانون المغربي رقم 09-08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي، الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1-09-15.

3. ميثاق والتزامات الزبون (Client Terms) 👤🛍️

4. ميثاق وشروط سفراء التوصيل (Ambassadors / Drivers) 🛵🛡️

5. ميثاق المتاجر والشركاء التجاريين (Merchants & Partners) 🏪🤝

6. تفصيل المعطيات المجمعة والغرض منها (Data Collection Matrix) 📊🔍

يوضح الجدول التالي كافة البيانات التي يتم تجميعها في تطبيق DABA APP، الأساس القانوني، والهدف الحصري منها:

نوع المعطيات المجمعة الفئة المستهدفة الهدف والغرض التقني مدة الاحتفاظ بالبيانات الأساس القانوني والامتثال
الاسم الكامل ورقم الهاتف الزبائن، السفراء، المتاجر إنشاء الحساب، تأكيد الطلبات، والتنسيق عبر الاتصال/SMS طيلة فترة نشاط الحساب المادة 3 من القانون 09-08
الموقع الجغرافي الحي (GPS) الزبائن والسفراء توجيه السفير، حساب المسافة بالكيلومتر، وتتبع مسار الطلب أثناء مدة تنفيذ الطلب فقط ضرورة تنفيذ عقد الخدمة
إنذار الطوارئ والزلازل الإنساني (Seismic SOS) مستخدمو التطبيق إرسال تنبيهات الطوارئ وإنقاذ العالقين لا يوجد تتبع في الخلفية (يعتمد على إشعارات البث السحابي FCM، وتُرسل الإحداثيات فقط عند ضغط المستخدم يدوياً على نداء الاستغاثة SOS) حماية المصالح الحيوية (المادة 4 من القانون 09-08 والـ GDPR)
وثائق الهوية (CNIE، البطاقة الرمادية) السفراء فقط التحقق الأمني، إثبات الأهلية المهنية، وحماية المستهلكين طيلة فترة التعاقد + 1 سنة للأرشفة الفصل 540 و547 قانون جنائي
التسجيلات والأوامر الصوتية مستخدمو وضع طلب الكفيف تحويل الصوت إلى نصوص لإنشاء الطلب تلقائياً معالجة لحظية مؤمنة الموافقة الصريحة للمستخدم
معرفات الجهاز وسجلات الأعطال جميع المستخدمين حماية المنصة من الاختراق، تحسين الأداء وإرسال الإشعارات 90 يوماً كحد أقصى المصلحة التقنية المشروعة

7. المعاملات المالية، الدفع الإلكتروني ونظام المحفظة 💳💰

8. التتبع الجغرافي وسياسة الخرائط (Live Radar Tracking) 🛰️🗺️

9. باقات واشتراكات المتاجر والزبناء VIP (VIP Subscription Plans) 🌟📊

أولاً: باقات المتاجر والشركاء (VIP Partner Plans):

اسم الباقة (Formule) الاشتراك مزايا الظهور والإشهار شارات التميز والفيديو سقف المنتجات والدعم
🌱 المتجر المجاني (FREE) 0 درهم / دائم ظهور قياسي في نتائج البحث والفئات أيقونة المتجر العادية حتى 10 منتجات + دعم عبر البريد
🤝 باقة VIP الصدارة الحصرية 99 درهم / 30 يوم الظهور ضمن أول 100 محل في الحي، 4 منتجات مروجة شارة شريك موثوق 🤝 + إطار أخضر مميز سقف 75 منتجاً + فيديو إشهاري ودعم واتساب
👑 باقة نخبة الصدارة VIP+ 149 درهم / 30 يوم صدارة أول 10 محلات بالحي بأولوية قصوى، 8 منتجات مروجة شارة نخبة الصدارة الذهبية 👑 + إطار نيون ذهبي سقف 150 منتجاً + فيديو ترويجي ومدير حساب خاص

ثانياً: باقات اشتراكات الزبناء الحصرية (Customer VIP Plans):

اسم باقة الزبون قيمة الاشتراك سقف الطلب المالي الآمن رسوم الخدمة للمنصة المزايا والوفاء
🌸 باقة DABA PLUS 49 درهم (15 يوماً) 200 درهم 0 درهم (معفى 100%) أولوية إسناد للطلب + هدية 5 نقاط وفاء مجانية
⚡ باقة DABA PRO 79 درهم (30 يوماً) 250 درهم 0 درهم (معفى 100%) أولوية قصوى + توصيل سريع + هدية 8 نقاط وفاء مجانية
💎 باقة DABA ELITE 99 درهم (30 يوماً) 350 درهم (سقف أمان دابا) 0 درهم (معفى 100%) سفير VIP مخصص + دعم فوري + هدية 10 نقاط وفاء مجانية

💡 تفعيل باقات الزبناء يتم نقداً عند الاستلام (Cash on Delivery) مع السفير أثناء الطلب، أو مباشرة عبر الإدارة دون أي اقتطاعات بنكية سرية.

10. نظام "ضمان الأمانة" وسقف الائتمان (Trust Guarantee System) 🛡️🤝

لحماية السفراء والزبائن من التلاعب، يعتمد التطبيق نظاماً تدريجياً لسقف الطلبات (Plafond de Confiance) وفق الجدول التالي:

رتبة الزبون (Statut Client) شروط الاستحقاق الحد الأقصى للطلب المباشر المشتريات الغذائية العادية مستوى الأولوية والتحقق
🌱 زبون جديد (Nouveau) أول طلب في التطبيق 60 درهم مقبولة ضمن السقف تأكيد مسبق عبر الاتصال
🥉 زبون برونزي (Bronze) 3+ طلبات ناجحة 120 درهم طلبات مفتوحة تأكيد هاتف للطلبات > 120 DH
🥈 زبون فضي (Silver) 15+ طلب ناجح 180 درهم طلبات مفتوحة أولوية الإسناد المباشر
🥇 زبون ذهبي (Gold) 40+ طلب ناجح 200 درهم طلبات مفتوحة أولوية قصوى ودعم مباشر
🌸 مشترك DABA PLUS اشتراك نشط (49 درهم / 15 يوم) 200 درهم طلبات مفتوحة أولوية VIP سريعة
⚡ مشترك DABA PRO اشتراك نشط (79 درهم / 30 يوم) 250 درهم طلبات مفتوحة أولوية قصوى في الرادار
💎 مشترك DABA ELITE اشتراك نشط (99 درهم / 30 يوم) 350 درهم (سقف أمان دابا) طلبات مفتوحة أولوية قصوى في الرادار

11. ميثاق صناديق الكنز ومكافآت الوفاء المجانية (Loyalty Gamification Boxes) 🎁📦

📌 مكافأة ولاء مجانية وخلو تام من الميسر: تطبيق DABA APP يقدم ميزة صناديق المفاجآت كبرنامج مكافآت وفاء ترويجي مجاني بالكامل (100% Free Loyalty Rewards). الصناديق لا تُشترى بالمال ولا برصيد المحفظة، بل تُفتح حصراً ومجاناً بنقاط الوفاء المكتسبة مجاناً من إتمام الطلبات الحقيقية الناجحة داخل التطبيق، مما يجعلها هبة وجائزة مشروعة خالية تماماً من أي شبهة غرر أو ميسر أو قمار وفقاً لأحكام الشريعة الإسلامية ومقتضيات القانون رقم 31-08 وسياسات متاجر التطبيقات (Google Play و App Store).

12. الخطوط الحمراء، إخلاء المسؤولية والقوة القاهرة 🛑⚠️

13. حذف الحساب والبيانات والاختصاص القضائي 🗑️🏛️

⚖️ Document Juridique Officiel • Royaume du Maroc

Charte de Service, Politique de Confidentialité & Protection des Données

Conditions Générales d'Utilisation de l'Écosystème Numérique DABA APP
📅 Dernière mise à jour & audit juridique : Mars 2026 | Conformité Légale : Soumis aux dispositions de la Loi n° 09-08 relative à la protection des données (Dossier de déclaration en cours auprès de la CNDP)
🚨 Alerte de sécurité : méfiez-vous des SMS frauduleux usurpant DABA APP (smishing)
Des fraudeurs peuvent utiliser notre nom ou notre logo par SMS, WhatsApp ou e-mail. Ne communiquez jamais votre mot de passe, code à usage unique (OTP), code PIN ou données bancaires, et ne transférez ni argent ni points à la demande d'un message. Un code automatique peut être envoyé lorsque vous lancez vous-même une opération dans l'application : saisissez-le uniquement dans l'application et ne le transmettez à personne. N'ouvrez pas les liens inattendus et ne téléchargez aucune pièce jointe ni fichier APK. Vérifiez en ouvrant vous-même l'application ou en saisissant dabaappofficiel.com. Contactez-nous uniquement via les coordonnées publiées sur ces canaux officiels : 0691046669 ou contact@dabaappofficiel.com, jamais via celles du message suspect. Si vous avez communiqué des données, changez votre mot de passe et contactez le support officiel ; pour des données bancaires, contactez directement votre banque par ses canaux officiels.

1. Présentation Générale & Statut Juridique de la Plateforme ⚖️

2. Protection des Données Personnelles (Loi Marocaine 09-08 / CNDP) 🔒🛡️

📌 Conformité Nationale Stricte : La direction de DABA APP s'engage à respecter scrupuleusement les dispositions de la Loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, promulguée par le Dahir n° 1-09-15, sous l'autorité de la CNDP.

3. Charte et Engagements du Client (Client Terms) 👤🛍️

4. Charte et Statut des Ambassadeurs / Livreurs (Drivers) 🛵🛡️

5. Charte des Commerçants et Partenaires (Merchants) 🏪🤝

6. Matrice Détaillée des Données Collectées & Finalités 📊🔍

Type de Données Collectées Public Concerné Finalité Technique & Logistique Durée de Conservation Base Juridique (Maroc)
Nom complet et numéro de téléphone Clients, Livreurs, Commerçants Création de compte, confirmation de commande, coordination d'appel/SMS Durée d'activité du compte Art. 3 Loi 09-08 (CNDP)
Position géographique en direct (GPS) Clients et Livreurs Calcul précis de l'itinéraire, estimation des frais kilométriques et suivi radar Uniquement pendant la course active Exécution du contrat de service
Documents d'identité (CNIE, Permis, etc.) Livreurs / Ambassadeurs Vérification sécuritaire, traçabilité et conformité réglementaire Durée du contrat + 1 an d'archivage Code Pénal (Art. 540/547)
Enregistrements et instructions vocales Utilisateurs du Blind Mode Reconnaissance vocale et transformation automatique en commande Traitement instantané sécurisé Consentement explicite
Identifiants d'appareil et logs d'erreurs Tous les utilisateurs Prévention des fraudes, amélioration de la stabilité et notifications Push 90 jours maximum Intérêt légitime de sécurité

7. Transactions Financières, Paiements & Portefeuille Numérique 💳💰

8. Géolocalisation & Suivi Radar en Temps Réel 🛰️🗺️

9. Forfaits d'Abonnement des Commerçants et Clients VIP (VIP Plans) 🌟📊

1. Forfaits Partenaires Commerçants (VIP Partner Plans) :

Formule Partenaire Tarif Avantages de Visibilité Badges & Médias Vidéo Plafond Produits & Support
🌱 Commerçant Gratuit (FREE) 0 DH / Illimité Présence standard dans l'annuaire et catégories Logo de base Jusqu'à 10 produits + Support e-mail
🤝 Partenaire VIP الصدارة 99 DH / 30 jours Top 100 dans le quartier, 4 produits mis en avant Badge Partenaire de Confiance 🤝 + Cadre Vert Jusqu'à 75 produits + Vidéo promotionnelle
👑 Élite نخبة الصدارة VIP+ 149 DH / 30 jours Top 10 du quartier en priorité maximale, 8 produits en vedette Badge Élite Or 👑 + Cadre Néon Doré Brillant Jusqu'à 150 produits + Vidéo + Gestionnaire dédié

2. Forfaits d'Abonnement Clients VIP (Customer VIP Plans) :

Formule Client Tarif d'Adhésion Plafond d'Achat Sécurisé Frais de Service Plateforme Avantages Fidélité
🌸 DABA PLUS 49 DH (15 jours) 200 DH 0 DH (Exonéré 100%) Priorité d'attribution + 5 points de fidélité offerts
⚡ DABA PRO 79 DH (30 jours) 250 DH 0 DH (Exonéré 100%) Haute priorité + 8 points de fidélité offerts
💎 DABA ELITE 99 DH (30 jours) 350 DH (Plafond de sécurité) 0 DH (Exonéré 100%) Livreur VIP dédié + 10 points de fidélité offerts

💡 L'adhésion VIP client est réglée en espèces à la livraison (Cash on Delivery) avec le coursier ou directement auprès du support, sans prélèvement bancaire caché.

10. Système « Plafond de Confiance » & Sécurisation des Achats 🛡️🤝

Statut du Client Critères d'Éligibilité Plafond d'Achat Direct Courses Alimentaires Standard Garantie Achats Majeurs
🌱 Nouveau Client 1ère commande sur l'application 60 DH Acceptées sous plafond Confirmation préalable par appel
🥉 Client Bronze 3+ commandes réussies 120 DH Accès libre Confirmation vocale si > 120 DH
🥈 Client Argent 15+ commandes réussies 180 DH Accès libre Attribution prioritaire immédiate
🥇 Client Or 40+ commandes réussies 200 DH Accès libre Priorité maximale inconditionnelle
🌸 Abonné DABA PLUS Souscription active (49 DH / 15 j) 200 DH Accès libre Priorité VIP rapide
⚡ Abonné DABA PRO Souscription active (79 DH / 30 j) 250 DH Accès libre Priorité maximale Radar
💎 Abonné DABA ELITE Souscription active (99 DH / 30 j) 350 DH (Plafond de sécurité) Accès libre Traitement VIP instantané

11. Programme de Récompenses et Coffres de Fidélité (Loyalty Gamification Boxes) 🎁📦

📌 Récompenses Gratuites de Fidélité & Zéro Aléa Financier : DABA APP propose les coffres aux trésors en tant que programme de fidélisation 100% gratuit (100% Free Loyalty Rewards). Les coffres ne s'achètent ni en argent ni par le solde du portefeuille. Ils se débloquent exclusivement et gratuitement avec les points de fidélité (Loyalty Points) cumulés automatiquement lors des commandes réelles réussies au sein de l'application, sans aucun risque de hasard financier ni pari.

12. Marchandises Prohibées, Exonération de Responsabilité & Force Majeure 🛑⚠️

13. Droit à l'Oubli, Suppression du Compte & Juridiction Compétente 🗑️🏛️

⚖️ Official Legal Policy • Kingdom of Morocco

Service Charter, Privacy Policy & Personal Data Protection

General Terms of Use & Operating Guidelines for DABA APP Platform
📅 Last Legal Audit & Update: March 2026 | Legal Compliance: Governed by Law No. 09-08 on Personal Data Protection (Filing in regulatory progress with CNDP)
🚨 Security alert: beware of messages impersonating DABA APP (smishing)
Scammers may use our name or logo in SMS, WhatsApp, or email messages. Never share your password, one-time verification code (OTP), PIN, or bank-card details, and never transfer money or points because a message asks you to. An automated code may be sent when you initiate an action in the app; enter it only in the app and never give it to another person. Do not open unexpected links or download attachments or APK files. Verify a message by opening the app yourself or typing dabaappofficiel.com directly. Contact us only through the details published on those official channels: 0691046669 or contact@dabaappofficiel.com, not through contact details in a suspicious message. If you shared information, change your password and contact official support; for bank-card or banking details, contact your bank through its official channels.

1. General Overview & Legal Platform Status ⚖️

2. Personal Data Protection (Moroccan Law 09-08 / CNDP) 🔒🛡️

📌 Strict Regulatory Compliance: DABA APP is fully committed to upholding the mandates of Moroccan Law No. 09-08 regarding the protection of individuals concerning the processing of personal data, promulgated by Dahir No. 1-09-15 and supervised by the National Commission for Data Protection (CNDP).

3. Customer Charter & Responsibilities (Client Terms) 👤🛍️

4. Delivery Ambassador Charter & Guidelines (Couriers) 🛵🛡️

5. Merchant & Store Partner Charter 🏪🤝

6. Data Collection Matrix & Processing Purpose 📊🔍

Data Category Target Group Operational Purpose Retention Period Legal Basis (Morocco)
Full Name & Phone Number Customers, Couriers, Merchants Account creation, order dispatch, and direct telephone/SMS coordination Active account lifecycle Art. 3 Law 09-08 (CNDP)
Live Geolocation (GPS) Customers & Couriers Accurate distance estimation, delivery routing, and live radar tracking Active order duration only Contractual necessity
Identity Documents (CNIE, License) Delivery Ambassadors Background verification, public safety, and professional compliance Contract period + 1 year archive Penal Code (Arts. 540/547)
Voice Recordings & Audio Snippets Blind Accessibility Mode Users Speech-to-text processing to build delivery orders Transient processing Explicit user consent
Device IDs & Diagnostic Crash Logs All Users Platform security, abuse prevention, and push notifications Maximum 90 days Legitimate technical interest

7. Financial Transactions, Payments & Digital Wallets 💳💰

8. Real-Time Geolocation & Live Radar Tracking 🛰️🗺️

9. Merchant & Customer VIP Subscription Plans 🌟📊

1. Merchant Partner Plans (VIP Partner Plans):

Partner Plan Fee Visibility Highlights Badges & Video Media Product Limit & Support
🌱 Standard Merchant (FREE) 0 MAD / Forever Standard directory and search listing Basic Store Logo Up to 10 products + Email support
🤝 Featured Partner (VIP 99) 99 MAD / 30 days Top 100 in neighborhood, 4 featured products Trusted Partner Badge 🤝 + Green Glow Border Up to 75 products + Showcase video + WhatsApp support
👑 Prime Placement (VIP+ 149) 149 MAD / 30 days Top 10 in neighborhood (highest priority), 8 featured products Gold Elite Crown 👑 + Golden Neon Glow Border Up to 150 products + Video + Dedicated account manager

2. Customer VIP Subscription Plans:

Customer Tier Membership Fee Secure Credit Ceiling Platform Service Fee Perks & Loyalty Gift
🌸 DABA PLUS 49 MAD (15 days) 200 MAD 0 MAD (100% Exempt) Priority courier dispatch + 5 free loyalty bonus points
⚡ DABA PRO 79 MAD (30 days) 250 MAD 0 MAD (100% Exempt) Express matching + 8 free loyalty bonus points
💎 DABA ELITE 99 MAD (30 days) 350 MAD (Daba Safety Limit) 0 MAD (100% Exempt) Dedicated VIP courier + 10 free loyalty bonus points

💡 Customer VIP subscriptions are paid in cash upon delivery directly to the courier or via support, with zero hidden bank deductions.

10. "Trust Guarantee" Order Credit Limit System 🛡️🤝

Customer Tier Eligibility Criteria Instant Order Limit Standard Food Orders High-Value Order Security
🌱 New Customer 1st order in the app 60 MAD Covered up to limit Pre-call confirmation
🥉 Bronze Tier 3+ completed orders 120 MAD Open access Voice confirmation if > 120 MAD
🥈 Silver Tier 15+ completed orders 180 MAD Open access Instant direct dispatch
🥇 Gold Tier 40+ completed orders 200 MAD Open access Maximum priority dispatch
🌸 DABA PLUS Subscriber Active subscription (49 MAD / 15 days) 200 MAD Open access Fast VIP priority
⚡ DABA PRO Subscriber Active subscription (79 MAD / 30 days) 250 MAD Open access High Radar priority
💎 DABA ELITE Subscriber Active subscription (99 MAD / 30 days) 350 MAD (Daba Safety Ceiling) Open access Instant VIP processing

11. Loyalty Gamification Boxes & Free Rewards Charter 🎁📦

📌 Free Loyalty Rewards & Non-Gambling Framework: DABA APP provides treasure boxes strictly as a 100% free loyalty gamification program (100% Free Loyalty Rewards). Boxes cannot be bought with money or wallet point balances. They are exclusively and freely unlocked using Loyalty Points earned automatically from completing standard real-life orders from successful app deliveries, ensuring absolute compliance with Islamic ethical finance, Consumer Law 31-08, and Google Play & Apple App Store anti-gambling policies.

12. Prohibited Items, Liability Limitations & Force Majeure 🛑⚠️

13. Account Deletion, Right to Erasure & Jurisdiction 🗑️🏛️